Bob Seger brought dancing, dedications and double-entendres to Chitown in Farewell Tour