Record of the Year? Travis Scott’s #1 hit has a mixed legacy as complicated as the track itself.