Lauryn Hill and Chaka Khan Closed Chicago’s Pitchfork Festival Sunday with Shows That Don’t Disappoint