Earth, Wind & Fire’s legal win over cover band puts spotlight on both: would you pay good money to see a legacy band with few remaining members? How about a tribute band?