Sisters really were doing it for themselves in the ‘80s…it’s still the only decade where they eclipsed the brothers in this key music stat