<strong>Hip-hop icons 2Pac and Biggie mined Bobby Caldwell’s first album for two somber posthumous hits—and the similarities are uncanny</strong>