<strong>Two 1970s hits by deceased female pop icons, plus an instant Indian classic, had emotions pouring at Sunday’s Oscars</strong>