Christine McVie (1943-2022) wrote more Fleetwood Mac songs than anyone; was the heart and soul of a turbulent band