The eerie ties that bind ‘Thriller’ and ‘Flashdance’: they’re forever connected