What if “featuring” so-and-so was a thing back in the day? These artists would have had (more) No. 1 hits...