“I Am Woman” and “I’m Every Woman” - two very different ‘70s female anthems with similar histories and ironies.